ARTAC · OBSERVATOIRE RÉGIONAL · VERSION DU 14 OCTOBRE 2026
Procédures de collecte, validation et publication
Procédure opérationnelle proposée, cohérente avec les fonctions implémentées. À adopter par les instances compétentes avant lancement officiel.
1. Désigner les équipes
L’administrateur habilite les comptes. Le Point focal est l’opérateur de saisie ; le Validateur national est une autre personne. Les rôles régionaux sont Analyste régional et Éditeur.
2. Préparer la campagne
Choisir la période, l’échéance et les indicateurs du référentiel UIT/UPU selon les besoins de l’ARTAC. Filtrer par origine, domaine ou recherche, puis enregistrer la sélection. Un nouvel indicateur du catalogue ne devient pas automatiquement obligatoire ; la sélection d’une campagne ayant déjà des brouillons est figée. Identifier les sources et unités. Vérifier les accords nécessaires pour les données bancaires et de paiement.
3. Saisir et importer
Dans Collecte guidée, sélectionner la campagne, remplir et enregistrer le brouillon. Le registre permet aussi une saisie unitaire et un import CSV, par lots de 200 lignes maximum.
4. Contrôler le lot
Le serveur vérifie pays, permissions, codes, période, valeurs, source, segment, confidentialité, ratios et doublons. Un lot invalide est refusé en entier.
5. Soumettre
La transmission crée des observations au statut Soumis. Les données de démonstration sont refusées dans la base officielle.
6. Valider nationalement
Le Validateur national contrôle les données de son pays. Il valide ou renvoie À corriger avec un motif ; l’auto-validation est refusée.
7. Harmoniser
L’Analyste régional vérifie les méthodes et périmètres puis marque Harmonisé. Il peut retourner une observation pour correction.
8. Publier
L’Éditeur attribue le statut Publié. La diffusion publique exige aussi la confidentialité Public et la règle nationale/régionale correspondante.
9. Corriger et conserver
Une observation publiée est retirée du circuit public en passant À corriger. Le producteur corrige et resoumet ; la chaîne de validation recommence. L’état précédent est conservé dans observation_versions et l’action dans audit.
10. Exploiter les résultats
Exporter les données autorisées. Un agrégat incomplet indique son périmètre ; un minimum de trois pays contribue aux agrégats régionaux. Les règles méthodologiques du catalogue restent applicables.
Circuit illustré et retour pour correction
Chaque contrôle est assuré par un acteur distinct. Un retour motivé déclenche une nouvelle soumission et une nouvelle validation.Valeurs absentes et contrôles de méthode
Une absence ne vaut jamais zéro : qualifier NA (non applicable), ND (non disponible) ou NG (non collecté) et préciser la cause dans la source. Vérifier l’unité, la période, le périmètre et les bases du ratio avant soumission. Ne pas agréger des monnaies nationales différentes. Pour le 2IPD, utiliser l’édition publiée par l’UPU plutôt que reconstruire un score partiel.
Champs à transmettre
Connexions entre systèmes
La saisie et l’import CSV sont disponibles. Le point d’entrée serveur /api/data applique les contrôles du compte connecté et de l’origine. Il ne constitue pas une API partenaire utilisant des clés machine : les connecteurs nationaux, leur authentification et les conventions d’échange restent à configurer avant une alimentation automatique.
Manuels et textes officiels
Les manuels proposés et le MCD sont des ressources méthodologiques. Le corpus officiel conserve les liens vers les publications des institutions ; leur présence ne vaut pas adoption des procédures proposées.