ARTAC · OBSERVATOIRE RÉGIONAL · VERSION DU 9 OCTOBRE 2026

Manuels nationaux et responsabilités

Chaque pays applique le circuit commun, avec ses comptes, sources, langues de travail et indicateurs autorisés. La liste de sept membres suit le portail institutionnel ARTAC consulté ; une mention divergente du Burundi dans une publication de l’ART Cameroun appelle une confirmation institutionnelle avant modification du réseau.

PaysDossier nationalResponsabilités
Cameroun/kit/pays/Cameroun.htmlPoint focal : collecte ; Validateur national : contrôle indépendant.
Congo/kit/pays/Congo.htmlPoint focal : collecte ; Validateur national : contrôle indépendant.
Gabon/kit/pays/Gabon.htmlPoint focal : collecte ; Validateur national : contrôle indépendant.
Guinée équatoriale/kit/pays/Guinée_équatoriale.htmlPoint focal : collecte ; Validateur national : contrôle indépendant.
République centrafricaine/kit/pays/République_centrafricaine.htmlPoint focal : collecte ; Validateur national : contrôle indépendant.
RDC/kit/pays/RDC.htmlPoint focal : collecte ; Validateur national : contrôle indépendant.
Tchad/kit/pays/Tchad.htmlPoint focal : collecte ; Validateur national : contrôle indépendant.

Avant la première collecte

  1. Désigner au moins un producteur et un valideur distincts.
  2. Inventorier les opérateurs, sources statistiques et autorités partenaires.
  3. Documenter la fenêtre d’activité et le périmètre de chaque mesure.
  4. Fixer les indicateurs accessibles au public et ceux contribuant à l’agrégat régional.
  5. Tester une campagne et un retour pour correction.

Documents communs

Dossiers par pays

Ouvrir le manuel — Cameroun

Ouvrir le manuel — Congo

Ouvrir le manuel — Gabon

Ouvrir le manuel — Guinée équatoriale

Ouvrir le manuel — République centrafricaine

Ouvrir le manuel — RDC

Ouvrir le manuel — Tchad